MARY HAD A LITTLE LAMB
Mary had a little lamb,
It’s fleece was white as snow,
And everywhere that Mary went
That lamb was sure to go.
It followed her to school one day —
That was against the rule;
It made the children laugh and play,
To see a lamb in school.
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near,
And waited patiently about
Till Mary did appear.
Why does the lamb love Mary so?
The eager children cry;
Why, Mary loves the lamb, you know,
The teacher did reply.
У МЭРИ СПИЛ БАРАШЕК БЫЛ
У Мэри Спил барашек был
По прозвищу Снежок.
Он по пятам за ней ходил —
Ну прямо как щенок.
Он даже в школу как-то раз
За ней пробраться смог
И так развеселил весь класс,
Что сорван был урок.
Учитель выгнал его вон,
А он все Мэри ждал —
То у крыльца топтался он,
То под окном стоял.
«Как он ей предан! Почему?
Учитель, в чем секрет?»
«Да за ЕЕ любовь к нему», —
Учитель им в ответ.