О слоне и четырех слепцах. Индийская народная сказка
Четверо слепцов брели по дороге. Навстречу им шел слон. — Посторонитесь, слон идет! — крикнули слепцам прохожие. Слепцов обуяло любопытство. — А какой он, слон?
52
О путнике и шайтане. Индийская народная сказка
Шел один человек по дороге, а навстречу ему — шайтан в человеческом обличье. Увидел его путник и спрашивает: — Ты кто такой? — Я шайтан!
44
О коне и воле. Индийская народная сказка
Конь и вол паслись рядом на лугу. Но вот конь взглянул на вола с презрением и сказал: — Эй ты, пахарь! Как ты смеешь щипать траву рядом со мной?
99
О выжиге и его слуге. Индийская народная сказка
Жил-был один выжига. Не хотелось ему платить жалованье своим слугам, и вот завел он себе простыню, да такую короткую, что если накроешься ею с головой
25
О купце и носильщике. Индийская народная сказка
Один купец сказал носильщику: — Возьми-ка эту корзину с бутылками и отнеси ко мне. А за работу я дам тебе три совета, да такие, что тебе великую пользу принесут.
27
О летучей мыши. Индийская народная сказка
Некогда между зверями и птицами вспыхнула великая война. Тогда летучая мышь сказала себе: — Никто еще не решил, кто я такая — зверь или птица.
86
О том как один бадшах узнал себе цену. Индийская народная сказка
Некий бадшах [Бадшах — царь.] созвал со всех концов своего государства мастеров и умельцев и сказал: — Вы знаете, на что нужна каждая вещь, и можете определить ей цену.
7
Брахман и волшебница. Индийская народная сказка
Жил в одной деревне обедневший брахман. Каждый день он брал свой старый мешок и отправлялся собирать подаяние. Однажды брахман шёл лесом, и вдруг перед
14
Раджа и лодочник. Индийская народная сказка
В давние времена жил в Индии богатый и могущественный раджа. Однажды раджа сильно заболел. Со всех концов великой страны съехались во дворец знаменитые
32
О трёх золотых куклах. Индийская народная сказка
Говорят, будто один бадшах захотел узнать, умны ли подданные его соседа, султана, и послал ему в подарок три золотые куклы. Куклы были совершенно одинаковые
111