Жил-был юноша… Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

* * *

There was a young man at St. Kitts,
Who was very much troubled with fits:
  An eclipse of the moon
  Threw him into a swoon;
Alas! poor young man of St. Kitts.

* * *

Жил-был юноша тонкой породы —
Очень чуткий к явленьям природы:
  При затменье луны
  Он наделал в штаны
И смутился на многие годы.