Старичок из Тобаго. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

* * *

There was an old man of Tobago
Who lived on rice, gruel and sago;
  Till, much to his bliss,
  His physician said this —
To a leg, sir, of mutton you may go.

* * *

Столько лет старичок из Тобаго
Жил на рисе, овсянке и саго,
  Что, когда в рацион
  Врач включил и бекон,
Просветлел от восторга бедняга.

Поделиться в соцсетях
Данинград