Смышленый пес. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

I had a little dog
And his name was Blue Bell,
I gave him some work,
And he did it very well;

I sent him upstairs
To pick up a pin,
He stepped in a coal-scuttle
Up to his chin;

I sent him to the garden
To pick some sage,
He tumbled down
And fell in a rage;

I sent him to the cellar
To draw a pot of beer,
He came up again
And said there was none there.

СМЫШЛЕНЫЙ ПЕС

У нас когда-то песик был,
Смышленый кобелек,
О чем бы я ни попросил,
Все выполнить он мог.

За гребнем шлю его наверх,
Хвостом он завилял,
Приходит, а на голове
Ведерко для угля.

Послал его я как-то в лес
Найти мне зверобой,
А он в нору барсучью влез
И поднял дикий вой.

За пивом шлю его в подвал
И жду его сто лет,
А он вернулся и сказал,
Что пива больше нет.