С приветом. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

There lived an old man in a garret
  So afraid of a little tom-cat,
That he pulled himself up to the ceiling,
  And hung himself up in his hat.

And for fear of the wind and the rain
  He took his umbrella to bed —
I’ve half an idea that silly old man
  Was a little bit wrong in his head.

С ПРИВЕТОМ

Жил был старик на чердаке,
  Он так боялся котенка,
Что влезал по стропилам и на потолке
  Подолгу висел в потемках.

В кровать он брал зонтик — оберегал
  Себя от дождя и грома.
Мне кажется, у этого старика
  Вовсе не все были дома.