Однажды. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

Once I saw a little bird
  Come hop, hop, hop;
And I cried, «Little bird,
  Will you stop, stop, stop?»
I was going to the window
  To say, «How do you do?»
But he shook his little tail
  And away he flew.

ОДНАЖДЫ

Однажды в окно к нам птичка
  Влетела и прыг, прыг, прыг;
Я крикнул: «Пожалуйста, птичка,
  Постой хоть на миг, миг, миг!»
И к ней — пригласить ее в гости,
  Сказать, как я ей рад,
А она взмахнула хвостиком
  И улетела в сад.

Пригласи друзей в Данинград
Данинград