Мой дядюшка Джордж. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

MY UNCLE JENOSHAPHAT

My Uncle Jenoshaphat had a pig,
  A pig of high degree;
And it always wore a brown scratch wig,
  Most beautiful for to see.

My Uncle Jenoshaphat loved that pig,
  And the piggy-wig he loved him;
And they both jumped into the lake one day,
  To see which best could swim.

My Uncle Jenoshaphat he swam up,
  And the piggy-wig he swam down;
And so they both did win the prize,
  Which the same was a velvet gown.

МОЙ ДЯДЮШКА ДЖОРДЖ

Мой дядюшка Джордж был славный старик,
  При нем поросенок жил;
Носил он коричневый жесткий парик
  И кличку Вигги носил.

Вигги не чаял души в старике,
  И к нему был нежен старик;
И решили они поплыть по реке —
  Кто дальше, на пари.

Мой дядя нырнул, но ко дну не пошел,
  А Вигги — бултых и вниз;
И каждому дали красный камзол,
  Поскольку таков был приз.

Пригласи друзей в Данинград
Данинград