Лодочник Джон. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

JOHN BOATMAN

Call John the boatman,
Call, call again,
For loud flows the river
And fast falls the rain.
John is a good man,
And sleeps very sound;
His oars are at rest,
And his boat is aground.
Fast flows the river
So rapid and deep;
The louder you call him,
The sounder he’ll sleep.

ЛОДОЧНИК ДЖОН

Эй, лодочник Джон,
Переправь нас скорей!
Дождь хлещет вовсю,
И река все быстрей.

Джон — парень всех крепче
На том берегу,
Лежит себе в лодке
И спит на боку.

Река прибывает,
Разливом грозит;
Мы глотки срываем,
А он себе спит.

Пригласи друзей в Данинград
Данинград