Если не выпало. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

* * *

If you are not
Handsome at twenty,
Not strong at thirty,
Not rich at forty,
Not wise at fifty,
You never will be.

ЕСЛИ НЕ ВЫПАЛО

Если не выпало вам родиться,
Так чтоб красивым быть в двадцать,
Сильным — в тридцать,
Богатым — в сорок,
Умным — в пятьдесят,
То эти напасти,
Даже отчасти,
Вам уже никогда не грозят.

Пригласи друзей в Данинград
Данинград