Беглец. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

There was a man and he had nought,
  And robbers came to rob him;
He crept up to the chimney top,
  And then they thought they had him.

But he got down on the other side,
  And then they could not find him;
He ran fourteen miles in fifteen days,
  And never looked behind him.

БЕГЛЕЦ

Жил-был человек, был он гол как сокол,
  И пришла к нему банда разбойников,
Бедняга влез на печную трубу,
  А они его ждут спокойненько.

Но он спустился с другой стороны
  И дал деру, да так втянулся,
Что бежал десять миль одиннадцать дней
  И ни разу не оглянулся.

Поделиться в соцсетях
Данинград