Бедная старуха. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

* * *

There was an old woman
  And nothing she had,
And so this old woman
  Was said to be mad.
She’d nothing to eat,
  She’d nothing to wear,
She’d nothing to lose,
  She’d nothing to fear,
She’d nothing to ask,
  And nothing to give,
And when she did die
  She’d nothing to leave.

БЕДНАЯ СТАРУХА

У одной несчастной старухи
Все добро было — кукиш в суме.
Вот о ней и ходили слухи,
Что она не в своем уме.

Поесть ей нечего было,
Нечего было носить,
Отдать ей нечего было,
Нечего было просить,

Нечего было бояться,
Нечего было терять,
И не с чем было расстаться,
Когда пришлось умирать.

Пригласи друзей в Данинград
Данинград