Плачет, плачет соловьиха,
Слёзы льёт и тужит.
Соловей пропал — ведь знает:
Ровно в девять ужин.
Он всегда домой приходит
Очень аккуратно,
А теперь двенадцать скоро …
Просто непонятно!
Всё остыло: суп мушиный,
На росе настоен,
Соус из мозгов шмелиных
С кашкою густою,
И шашлык — комарик юный
С почкой и салатом,
Да на третье — пудинг лунный
С звёздочкой-цукатом.
Может, с ним что приключилось?
На него напали?
Общипали ему перья?
Голосок украли?
Может, жаворонок с бандой?
Он завистлив, глупый …
Перья — что в них? Отрастают.
Голос вот — не купишь!
Вдруг соловушка явился
Глянь, свистит и скачет …
— Где летал ты? Где порхал ты?
Я волнуюсь, плачу …
— Ты прости, — он отвечает
Сладким тенорочком.
Чудный вечер! Захотелось
Погулять пешочком …
Перевёл М. Живов