Один ветер в поле дул,
Другой ветер к саду льнул:
Песню ладил, травы гладил,
Шебуршил, ворошил,
Уснул.
Один ветер-ветрогон!
Как взлетел да взял разгон,
Прыгнул, свистнул с поворотом,
Засверлил коловоротом
И упал прямо в сад,
Где сквозь сон, наугад,
Песню ладил,
Травы гладил,
Шебуршил, ворошил
Другой ветер …
Брызнул снегом с вишни цвет,
Прыснул смехом сад в ответ,
Берёт ветер брата в долю,
И вдвоём летят по полю,
Гонят тучи от реки,
Задевают ветряки,
Крылья лёгкие дурачат,
Вправо-влево свищут, скачут,
Дуют, дуют что есть сил,
Озоруют — то-то лихо! ..
А в саду-тихо-тихо …
Перевёл Д. Самойлов