Олень спрятался от охотников в виноградник. Когда охотники проминовали его, Олень стал объедать виноградные листья. Охотники приметили, что листья шевелятся, и думают: «Не зверь ли тут, под Листьями?» — выстрелили и ранили Оленя. Олень и говорит умираючи: «Поделом мне за то, что я хотел съесть листья, те самые, какие спасли меня».
Переводчик Лев Толстой