Комар прилетел ко Льву и говорит: «Ты думаешь, в тебе силы больше моего? Как бы ни так! Какая в тебе сила? Что царапаешь когтями и грызешь зубами, — это и бабы так-то с мужиками дерутся. Я сильнее тебя. Хочешь, выходи на войну!»
И Комар затрубил и стал кусать Льва в голые щеки и в нос. Лев стал бить себя по лицу лапами и драть когтями; изодрал себе в кровь все лицо и из сил выбился.
Комар затрубил от радости и улетел.
Потом запутался в паутину к пауку, и стал паук его сосать. Комар и говорит:
«Сильного зверя Льва одолел, а вот от дрянного паука погибаю».
Переводчик Лев Толстой