Три быка и лев Бабрий

Лев увидал пасущихся быков;
Их было три: с тремя и льву не сладить.
Но Лев хитер. Язвительным намеком,
Двусмысленной коварной похвалой
Он раздразнил степенных простаков —
И вот вражда уже сменила дружбу.
Тогда он их задрал поодиночке.

Переводчик Владимир Нейштадт