Фидл-идл-дель. Песни Матушки Гусыни на английском и русском.

A CAT CAME FIDDLING

A cat came fiddling out of a barn,
With a pair of bag-pipes under her arm,
She could sing nothing but ’Fiddle-de-dee
The mouse had married the bumble bee.’
Pipe, cat, dance, mouse —
We’ll have a wedding at our house.

ФИДЛ-ИДЛ-ДЕЛЬ

Кошка на скрипочке песенку играет,
Мышки на цыпочках вышли из сарая.
Веселая песенка: «Фидл-идл-дель,
Женятся, женятся мышка и шмель!»
Кошка, пиликай! Мышки, пляшите!
Гости, на свадьбу скорее спешите!

Пригласи друзей в Данинград
Данинград